WebJan 7, 2014 · Abstract Subtitling: Conceptualising Change (working title) Authors: Jorge Díaz-Cintas en Aline Remael Publisher: Routledge Globalisation and technological developments have had a great impact on the evolution of translation practice, on the essence of what translation is, and, consequently, on the evolution of translation research. WebAline Remael & Jim J.J. Ureel Pages 1-19 Received 01 Oct 2014, Accepted 05 Apr 2016, Published online: 18 Jul 2016 Download citation …
Research Aline Remael Aline Remael University of …
WebAline Remael • 1. What translation modes does audiovisual translation encompass? • 2. Unity in variation: An attempt at structuring the field and its research topic • 3. Audiovisual translation and Translation Studies • 4. Research trends • References. Handbook of Translation Studies WebAfter highlighting the importance of subtitling guidelines to ensure consistency, Chapter 4 engages in the exploration of the key spatial and temporal limitations that define this professional practice. It examines spatial issues related to the layout and positioning of subtitles, their font type and size, the number of lines per subtitle and ... owens surveying clinton nc
Aline Remael
WebDec 21, 2024 · Aline Remael Professor Emeritus of Translation Studies, Audiovisual Translation and Media Accessibility, University of Antwerp, Belgium, and Member of TransMedia Research Group. Downloads PDF Published 2024-12-21. How to Cite Carroll, M., & Remael, A. (2024). Sketching Tomorrow’s Mediascape – And Beyond. WebMultimodality and audiovisual translation Cohesion in accessible films ByAline Remael, Nina Reviers BookThe Routledge Handbook of Audiovisual Translation Click here to navigate to parent product. Edition 1st Edition First Published 2024 Imprint Routledge Pages 21 eBook ISBN 9781315717166 Share ABSTRACT WebAline Remael is Professor of Translation Theory, Interpreting and Audiovisual Translation at the University of Antwerp (TricS research group). Her main research interests and publications are in AVT/media accessibility, including audio description, live subtitling with speech recognition. She leads a national Flemish project on accessible ... ranger pace counting beads